2018年9月6日未明に発生した北海道胆振東部地震によって被害を受けた方々に心よりお見舞い申し上げます。

グランドパーク小樽におきましても、この地震の影響で、9月7日～9日のレストラン営業を下記のように変更させていただきます。

◆テラスブラッセリ―：ブッフェ（朝食、ランチ、ディナー）のみの営業となります。アラカルトの提供はございません。時間帯によっては、喫茶のご利用についてもお断りする場合がございます。

◆マリーナバー＆レストラン：終日休業させていただきます。

◆和食処 こころ：通常営業いたします。

◆ベイラウンジ：アラカルトの提供はございません。時間帯によっては、喫茶のご利用についても、お断りする場合がございます。

◆パティセリ―：7日のケーキの販売はございません。8日から販売いたします。

営業するレストランに関しても、食材入荷状況により、メニューの一部を変更させていただく場合がございます。

また、期間中のルームサービスについては、お休みさせていただきます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。